Présentation

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Vendredi 5 janvier 2007 5 05 /01 /Jan /2007 11:11

C' est une de mes préférés!!

 

Bath room 

 

nemurenai no wa naze? shizukesa ni yoishireteta
shimetta heya de hitori mata kuchuzusameba munashiku
nemurenai no wa naze? anata ga mieta kara
shiten wa nureta yuka atama wo kashigete nemutteru

shiritaku mo nai you na genjitsu ni tada mukanjou de
koe mo desazu zutto matataki sura wasurete anata ni mitoreteita

nemutteshimaitai nezame dake wo osorete
subete wo wasuretai migatte na tawakoto ne
anata no namae wo yobu kamoku ni ki ga fureru
yasete kata wo tsutsumi sakenda kagososugita nukumori ni

shiritaku mo nai you na genjitsu ni fukaku kokoro obore
kuchibiru wo kamitaeta namida sae imi ga nai to shitta

tachi tsukusu boku no haigo no koe
hakidasu wake nado dou demo yokatta
tada me no mae no anata ga totemo sabishisou na kao de
nani hitotsu dekinakatta jibun wo shinu hodo nikunda

namae wo kureta yuiitsu no anata e kono mama soba ni itekurenai ka
sou boku ni totte saisho de saigo no yasashiki "mama"

shiroi kabe ni sotto makka na e no gu de anata wo fuchidotta
mada atatakai hoho wo suri yosete shizuka ni waratte miseyou
ootsubu no namida ga anata to kasanatte hitotsu ni nareta ki ga shita
mabuta wo toji nukumori ga kieru koro boku wa anata no soba de

 

Bath room Traduction

Pourquoi je n'arrive pas a dormir ? J'ai été intoxiqué par le silence
Je suis encore seul dans cette pièce humide
Pourquoi je n'arrive pas a dormir ? c'est parce que je t'ai vu
Je vois le sol humide, je frappe ma tête pour être capable de dormir

c'est comme si il n'y avait pas besoin de comprendre ça dans la réalité, Je suis juste insensible
Ma voix s'évade quelques fois, j'oublie même de cligner des yeux, J'étais si fasciné par ta faute

je voudrait dormir, parce que je suis éffrayé quand je me réveille
Je veux tout oublier. Ce n'est qu'une connerie égoïste n'est-ce pas ?
Je t'appelle, Je le note silencieusement
J'ai saisi ton épaule qui est devenue maigre et j'ai hurler pour que tu te réchauffe

c'est comme si il n'y avait pas besoin de comprendre ça dans la réalité mon coeur se noie profondément
je serre mes lèvres pour résister aux larmes. Il n'y a pas besoin de comprendre

Je ne fait plus rien, mon dos, ma voix...
Les raisons pour vomir et étaient nombreuses
Seulement, à mes yeux tu est très seul avec ta tête ainsi posée
Tu était bonne a une chose, te tuer autant que tu te haïssais

jusqu'a l'unique toi qui m'a donner mon nom, ne devrai-je pas être a tes cotés dans cette situation ?
Donc, me concernant, tu était douce du début a la fin, maman

Doucement sur le mur blanc, tu a ajouter des gerbes de couleurs rouge
je me suis rapprocher de ta joue toujours chaude. Tu a l'air de sourire sereinement
de longues coulées de larmes ont séchées sur tes joues, je note que je suis seul désormais
Tes paupières sont fermées, ta chaleur a disparue. Je suis a tes côtés.

 

Par Warui - Publié dans : Gazette
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 5 janvier 2007 5 05 /01 /Jan /2007 11:07

Une chanson que j'aime beaucoup!!

~Miseinen~

 

gamushara ni nanika wo sagashiteta
tsumazuite mo ii kara mae ni
bakageteru no ha wakatteru,
tada koukai senu you hashiru no sa

shinrai dekiru no ha jibun dake de,
nakama nante iranakatta
nanimokamo ni muketeta yaiba
shishun no H ha moroku hakanai
tsuyoku naritai hitori de ikiru tsuyosa wo
hontou ha uragirareru no ga kowai dake
nigete bakari jya nani hitotsu kawaranai to
wakatteru no ni kawarenu boku ga iru
hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu puraido ha
yaku ni tatanu risou he to nigeru tame no hane datta
hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu 'RIOT'
kono hikari no mukou ni ha jiyuu nado nakattan da

Teenage Bluely Days
areteita mainichi ni oboretenda
kizuitara kodoku seotteta
tsurakatta. hontou ha hitori nante ne
nozondenakattan da

hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu puraido ha
yaku ni tatanu risou he to nigeru tame no hane datta
hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu 'RIOT'
kono hikari no mukou ni ha jiyuu nado nakattan da

tsuyogatte bakari jya hontou no kao wasurechau kara
tama ni chikara wo nuite dareka ni tayoru koto mo daiji desu
kizutsuite... nakitai toki ha oozora ni mukatte oogoe de sakendemite
watashi ga watashi wo wasuretai you ni, watashi no mama de ireru you ni
konna yowai boku no tame ni senaka oshitekuremashita
hokorashige ni kazasu teta kodoku to shishunshou ha
yaku ni tatanu risou he to nigeru tame no hane datta
aoku hareta ano sora no jiyuu ga aru to suru nara
kono hokori takaki hane ga chigirete mo kamawanai
boku ha hashiridashiteta gamushara ni sora wo megakete
hane wo hiroge tobidatta rakkaten ha 'jiyuu' na no da to
subarashiki kazoku wo mochi subarashiki nakama wo motta
saikou no hibi datta umarekawattara mata aou...

Trad : 

Je cherchais frénétiquement quelque chose
C’est pas grave de trébucher alors vas de l’avant
Je sais que c’est déraisonnable,

je ne fais que courir sans regret,

le seul en qui je peux avoir confiance est moi,

je n’ai pas besoin d’amis.
Les crocs que je montrais à tout en toute occasion,
La sexualité pendant l’adolescence est quelque chose de délicat et de fugace
Je veux être quelqu’un de fort,

donne la force de vivre par moi même
Honnêtement, j’étais seulement effrayé par la trahison
Je savais que rien ne changerait si je continuais à m’enfuir mais je ne pouvais pas changer ce que j’étais .
La solitude dont j’étais fier était un paire d’ailes pour m’échapper de mes rêves sans valeur.

Le spleen de l’adolescence
Je me noyais dans chaque nouveau jour difficile

Depuis toujours faire semblant d’être fort fait oublier le vrai visage d’une personne
Il est important de parfois se laisser aller et de compter sur les autres
La douleur… quand tu veux pleurer, affronter le monde et crier à plein poumon que tu veux t ‘oublier, pour continuer d’être ce que tu es.
Les encouragements que poussaient mon père, ma mère et mes amis, même à quelqu’un d’aussi faible que moi, me montraient la lumière
La solitude et la douleur juvénile dont j’étais fier étaient une paire d’ailes pour échapper à mes rêves sans valeur
Si l’on pouvait atteindre la liberté dans ce grand ciel clair il m’importerait peu que ces ailes dont je suis si fier soient arrachées
J’ai commencé à courir, me dirigeant sans relâche vers le ciel
J’ai déployé mes ailes et me suis envolé au loin, l ‘endroit où j’ai atterri était " liberté "
Avec une famille formidable, et des amis formidables, ce furent les plus beaux jours de ma vie, si je renais rencontrons nous à nouveau.

Voila!!!!

Par Warui - Publié dans : Gazette
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 5 janvier 2007 5 05 /01 /Jan /2007 10:15

J'ouvre une partie traduction dans ce blog! Ce seront essentielement des trad des chansons de The Gazette, Moi dix Mois, Malice Mizer et j'esaayerais d 'otre comme Miyavi et D'espairsRay! Si vous avez des idées n'hésiter pas a me les laisser, je ne m'interresse pour l'instant qu'aux groupes que j'ai citée plus haut mais si vous pouvez me parler d'autres groupe j'en serais ravi!!! Alors n'hésitez pas a balancer des comm' !!!!!!

Par Warui - Publié dans : Gazette
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 5 janvier 2007 5 05 /01 /Jan /2007 10:08

Ouahh!! ça fait un moment que je n'ai pas écrit....feignasse! lol bon ceci etant fait le 7 février the gazette sort un single "hyena"!! (certain le save deja vu le temp que j'ai mis pour l'annoncer....) voila de quoi donner de la joie dans ce monde de...de................vaut mieu pas que je continue!

Par Warui - Publié dans : visusekai
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 28 décembre 2006 4 28 /12 /Déc /2006 00:57

...

le maxi single lamtfull miss de moi dix mois a été salement critiqué g pousse un coup de gueule meme si tou le monde s'en fou voila non mai mana est grand pa bocou de personne peuve fair ce kil a fai lui sa menerve!!!
Par Warui - Publié dans : Moi dix Mois
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 décembre 2006 1 25 /12 /Déc /2006 18:59

Ruki vocal

 

 

 

 

 

 

 

 

Uruha guitariste

 

 

 

 

 

 

 

 

Reita bassiste

 

 

 

 

 

 

 

 

Kai batteur

 

 

 

 

 

 

 

 

Aoi guitariste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voila!!!! Jador ce groupe classe et talentueux en plus ils sont tro marrant aller les voir sur youtube c d guignol mais c pour sa que je les aime autant!!

Par Warui - Publié dans : Gazette
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 25 décembre 2006 1 25 /12 /Déc /2006 18:40

Voila les membres et ex-membres de Moi dix mois

MANA LE KAMI DU GOTHIC MON IDOLE MON KAMI MON MON...CHER PLUS YA TRO DE CHOSE...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juka ex-membre vocal MdM

 

 

 

 

 

 

 

 

K jl'aime bien il ressemble a manson non?(ps c celui qui tire la langue)

 

 

 

 

 

Seth nouveau vocal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torhu ex-membre (c celui au cheveu cour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kazuno ex-membre (c celui au cheveu petard lol)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voila Voila bon y me manque les nouvo de session mais ce sera biento fait!!

Par Warui - Publié dans : Moi dix Mois
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 décembre 2006 1 25 /12 /Déc /2006 18:24

THE GAZETTE

Gazette est un groupe (magnifique) de 5 japonais (magnifique aussi) qui sont: Ruki, Uruha, Reita, Kai et Aoi! Eux aussi ont commencé en 2002 (année benite ma paroles..). Ruki, Uruha et Reita se connaisser deja, ensuite est venu Aoi puis Kai qui a remplacer un autre.Trois maxis sont vendus à raison d'un tous les mois, suivis en fin d'année par un mini album. Ils cartonnent dans l'oricon "indies" en se classant dans les meilleurs places.
Leur popularité augmente d'une manière fulgurante en quelques mois.  MADARA et sa version vidéo un peu plus tard sort.
En juillet, sort le maxi single : Zakuro kata no yuuutsu Zetsu Miseinen. Leur 1er album, Disorder est sorti le 13 octobre. Le 9 mars un maxi single Reira .  Il faudra attendre le 3 août pour la sortie de Gama un nouveau mini album aux titres plus péchus. Cette année est sortie Cassis, un maxi excellent morceau .  Un second album, NIL, est sortie le 8 février 2006.
Automne 2006 deux maxi single sont sortir : REGRET et Filth in the beauty il sont excellent. Voila en gros la disco et biographie de The Gazette bon c light mais comme pour moi dix mois le plus important c les sorties a venir car ce k g écrit ce qui aime le save deja
.

Par Warui - Publié dans : Gazette
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 décembre 2006 1 25 /12 /Déc /2006 17:51

MOI DIX MOIS

Mana est le leader de ce groupe (tt le monde le sai..) Ce groupe a débuté en 2002 un certain 19 mars que l'on retrouve souvent avec Mana (le jour de son anniv' ben voyons...). D'abord composé de Mana évidemment, de Juka, Torhu, et plus tard de K.

 Ils débutent le 31 juillet pour le Dis inferno avec Schwarz Stein le groupe que produit Mana. Des MP3 pris en douce lors du concert circulent sur le net. Les fans sont rassurés, on entend pas grand chose, mais le style Mana est toujours là !
Le 19 novembre sort leur 1er maxi : Dialogue Symphonie. Dans la pure lignée des dernières compos de Malice on retrouve le clavecin, l'orgue et les chœurs chers à Mana.
Leur première tournée Forbidden, du nom de la seconde chanson du maxi, débute le 22 novembre 2002 et se termine le 12 janvier au Shibuya AX. C'est Tohru qui est le batteur de session, on a pu le voir notamment dans le groupe JILS.
Ensuite vient le très mémorable Noctural Opéra après le maxi shadows temple.

Juka quitte le groupe en avril (sniff) et est remplacer par Seth un chanteur de qualité a même rang que Juka je dois dire bref du propre Moi Dix Mois. Torhu pars aussi du groupe. Desormais il y a Mana, K, Seth et Shadows X, Hayato et Sugiya en session. Avec son nouveau groupe Mana sort Beyond the Gate et plus recemment (octobre 2006) single de lamentful Miss, dans ce dernier ils reprennent Perish c excellent!!!

Voila en gros je sai il manque d truc tel que leurs tourné en europe en 2005 et 2006 que g manqué(...) de toute façon g donnerais au fur et a mesure les news alors no panik!! voila merci davoir lu cet article XD

Par Warui - Publié dans : Moi dix Mois
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 décembre 2006 1 25 /12 /Déc /2006 17:42

Bienvenue dans mon blog!!

 

Ce blog concerne le visual kei et le monde du japon! Je sai yen a deje beaucoup a ce sujet mai c pa grave! Bon au début je vai parler de mes deux groupe favoris les autres viendront ensuite! dsl dsl pr les autres gomen gomen!! Je parlerer oci de mangas (passion oblige..) Voila sur ce bonne visite!!

Par Warui - Publié dans : visusekai
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Recherche

Recommander

Images aléatoires

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus